== 字幕制作：WWW.TTANT.COM ==
主机主控区无异状
主机运转区无异状
三轮
听说你拒绝成为正式员工
对
果然很讨厌
这不是一般人可以体会
不分白昼的工作
在这底下深处工作
暗无天日的
不是因为这样子
那答应成为社员吧
待遇完全不一样
有社会保险
有失业保险
还有年终奖金
趁现在成为员工
绝对不会后悔
小仓先生我有想做的事….
如果三轮有想做的事
那我也想在新纽奥良纳凉了
现在开始也不晚啊
真是的
真的吗？
算了
想通了再来好好考虑一下吧
认真思考成为公司员工
好…
难得碰到你又这么合得来
期待圆满的结果
收下
收下吧
萤火虫之星
海宽广又如此的大
月亮升起又沉入
接下来立刻做实验看看
开始
把揉成一团的面纸点上火
将它放入三角玻璃瓶
然后再放颗蛋
第三次小学教师甄试 我终于如愿当上老师
我任教的学校 一间120年历史悠久的地方小学
传统的木造学校
我开始教书的日子
一二三的三
三轮车的轮
元气的元
可以称呼我李奥纳多.狄卡皮欧
不对 叫我布莱德.彼特
老师
你干嘛取外国人的名字
一定讨厌别人叫你三轮元
没有比这名字更有趣 你这笨蛋
一定是老师觉得布莱德.彼特好
对不起…
老师的真正的名字是？
三轮元
老师希望能跟大家好好相处
学校课业就够了 我们不出作业
你们不开心吗？
老师
你吃什么？
你问我吃什么？ 我什么都吃啊
吃蛇吗？
蛇当然不吃…
老师你结婚了吗？
没有 我还是单身
怎么不结婚？
这个…
老师没有女朋友
老师声音不够有磁性 咦？
老师的中文很难懂
才不是才不是
好好好…安静
不要说话
现在开始决定座位
不要这样
等等
坐下 够了
你们搞什么？
训导主任
三轮老师
不可以和小朋友起 哄
我没有这意思
老师被瞧不起
就不可能作为典范
好好维持老师应有的尊严 知道吧
我知道
大介
又是你带头吧
去站在后面
如果大家下次再起 哄
就去擦走廊一百次
好好听老师的话
认真念书
刚开始很重要
好好的指导学生
交给你了喔
好
我很抱歉
老师被训导主任凶了一顿
擦走廊一百次
安静
做什么呢？
等等
别在这里碍事
老师很忙耶
现在集合
老师不跑步吗？
又不是肥猪，跑什么？
吵死了
别这样
老师玩躲避球
接力赛比较好玩
接球比赛比较好
来玩大富翁
体育课玩什么大富翁
对呀，对呀
老师
老师来玩
等等
现在上课…
预备
好
一，二
脚步对齐
一，二
配合老师的口令
一，二 一，二
加油….
你们这样很危险
不可以这样
听到没有？
好
一，二….
加油，一，二
你是比加里吧
怎么了？ 不和大家一起跑步吗？
身体不舒服吗？
身体没有不舒服 就和大家一起跑
我们一起
老师把人弄哭
是不是看人弱小好欺负
欺负比加里
才不是
跌倒了
等等
都是你害的
忍着 好痛喔
不可以哭
你们都是男生耶
别这么爱哭
好 可以了
回去班上 老师等一下过去
好
下次可别再跌倒喔
小心喔
不好意思，麻烦到你
你太客气了…
最近小孩看到血 就哇哇大叫
没有受过伤没有受到过委屈
太过保护小孩才会这样
老师
你知道我们班上的星比加里
二年级上学期转过来
从东京转学的那位吧
没错
我们几乎没有说过话
三轮老师有和学生说过话吗？
有喔
有谈过…
家庭因素产生的问题学生
精神上可能有什么障碍吧？
人的心病最难医治
老师好 好
校长
三轮老师
可以帮忙穿线吗？
修好了可以再用
破了就丢 这样太对不起毯子了
老师好
和学生相处的如何呢？
说实在 一个头两个大
刚来一年 不论哪位老师大家都是这样
学生可爱的时候像天使 可恶的时候像恶魔
好了啊
接受教师甄试到现在
不可能立刻成为称职老师
真正当老师是现在开始 知道
能帮我穿线吗？ 好
8X6
是什么X8呢？
你们看
4X6＝6X4
再看一次
乘数和被乘数
不论怎么换位置 答案是一样的吧
所以8X6是什么X8呢？
老师
希望你出作业给学生
二年级老师都给学生出作业
可是在学校好好学习就够了 我认为学生可以不用做作业
那样不够
而且现在是一周上五天
念书时间就更少了
好好出作业 增加学生学力
而且我们家明安啊
老师一定得让他有念书的习惯
我是不知道啦 可能老师觉得周休好
我们没有办法不工作 所以没有办法顾小孩
老师
我们家小孩 从来没有擦伤
竟然在学校受伤…
新任老师不好好给我一个交代
我会迅出老师监督不周的申诉
对不起 我之后会好好注意
你好好看小孩 这是你的工作
老师
希望你增强我小孩的注意力
别偏心 好好关照我的小孩耶
我没有偏心
请你细微的地方好好教学生
你也和尤里和小琉说一声
上课不可以迟到
好
希望多教教一些社会规范
好
接下来老师
就是教养
教养也好好教学生
教养
教养啊？ 对
连打招呼都做不好 太糟糕
生活的态度 好好教他们
生活态度啊 麻烦你了
我知道了
我把你们的请求写在黑板上
好
第一个
我们家小孩得多吃些蔬菜
他都只吃肉
请你帮忙注意
还有牛奶 对对
学校老师是教师的大王 这完全是神话
我也不是抱持这样的想法 才来当老师
以为只需要应付班上33位学生
想不到更棘手的是66位的父母
我们家的翔太可不会这样
老师你回来了啊
我刚刚回来啦
老师一起来洗澡吗？
很棒的热水
很适合长时间泡澡
说什么傻话
光着身子还露出脸来
老师 是的
不用客气
看你想要怎样都可以 嗯
好，谢谢
老师我帮你洗背
好了，帮我洗背
这热水超棒的 记得泡澡喔
好
嘿，老师迟到了
早知道就叫他起床
可是我们非常早起床
如果一早叫他起床太可怜了
看来还没脱离当学生的习惯
那位老师能够胜任吗？
看他很有冲劲
大家有带教科书吗？
这里 好
接下来去哪里？
哪里？
什么？ 可以吧
老师说了
对吧
不可以长时间看太阳
知道吧
现在虽然可以看到太阳
其实有星星喔
咦？
老师，星星只有晚上看到
因为太阳太耀眼看不到而已
骗人 我都不知道
你什么都不知道
星星是好久好久之前 宇宙爆炸才产生的
我知道 就是大堡炸
笨蛋 大爆炸才对
没错 那时候出现一个星球就是地球
什么
地球也是星星喔
对啊
地球上孕育人类 人的身体是从星星内部产生
那么我们也是星星啊
对
你的头是石头做的
才不是石头做的
不要这样…
不能吵架 大家都是星星出生的手足
骗人…
老师
河川有死鱼耶
大家小心点
这都是河川污染的关系
这样鱼儿太可怜了
如果有萤火虫飞来飞去 那一定更美丽
萤火虫？
晚上发光的虫
我知道 不过我没有看过
我也没有看过
我也是…
发光时一闪一闪的吧
老师 说了好棒的梦想
什么？
老师别光说没做啦
是啊
让萤火虫飞吧
飞啊，飞啊
等等，等等
大家…大家当真吗？
对对
萤火虫…
老师
你不知道萤火虫喔
因为老师生长在东京
东京没有萤火虫喔
没有
为何没有
萤火虫在都市很难生存吧
那在哪里生活？
在哪里啊
老师为何萤火虫会发光？
老师在查
老师一问三不知
老师正在查啊？
老师生气了耶
生气了
生气生气…
查了一下 萤火虫对环境相当敏感
春天孵化的当时
在水中生活必须保持常温 否则无法存活
秋天到了之后 成虫需要放流到干净的河川
这样需要长达一年 很难实践的计划
谢谢
打扰
老师毅力不摇耶
你好
我们河港也会受到恩惠
萤火虫怎么进行？
如果放生 河川可能还是很肮脏
到最后还是死光光啦
真的得请老师帮忙
谢谢你的协助
话说回来
在船里饲养很花时间喔
好，我会加油
你是不是有考虑也开始养乌龟呢？ 什么？
不好意思
哪里哪里
以前这附近都有萤火虫在飞喔
现在一支都没有
没有比再次看到萤火虫飞舞 更赞的事
真的很谢谢你的帮忙
看你很有心做 告诉你，水是萤火虫的生命喔
知道吧
会有吗？
如果没有萤火虫都会死光喔
为何？
河里没有东西吃
因为萤火虫很挑食
一天得吃30次
妈妈说的
有耶有耶
给我看看.
原来是石头
原来是石头喔
一，二，一，二 脚步一致
一，二
脚步一致
再来一次，来，起来起来
讨厌
别放弃 我不要
小星同学
接下来换小星同学喔
和大家一起跑吧
大家都跑的很开心
老师
七海老师
可以耽误一下
喔，好
好热喔
别勉强她
说不定又会哭喔
不用担心
这时期少女心情捉摸不定
如果又哭了 会引发问题喔
如果拒绝上学那怎么办？
她不是那样的学生
我是她的级任老师 我必须有责任帮她
小孩不是那么单纯的喔
看过太多认真的老师 到最后弄得一鼻子灰
只是这样建议你
老师再见 老师再见
再见
你有其他兄弟吗？
一个人？
那和老师一样
不要跑会跌倒喔
我回来了
你回来了啊
这个…
我是级任老师敝姓三轮
老师啊
比加里受到你特别的照顾
没有.
是不是给老师添麻烦？
没有的事情
那就好了
你是比加里同学的奶奶吗？
不是
我是他的姨婆
他父母呢？
她妈妈在她上学校前 得了癌症过世
她妈帮她买了书包
比加里很期待上学 却在那时候…
她父亲一喝酒就动手打她
真是糟糕的男人
我实在看不下去所以收养她
她是很可怜的小孩
我也年纪一大把
老师这小孩拜托你了
哪里哪里
法院收押物品 东京法院
你怎么可以这样做
啰唆
你到底想怎样？
住口
什么？ 你不要逃走
你根本不算是男人 垃圾
对 垃圾去死
吵死了
我父母在我国小六年级离婚
父亲因为经商失败 母亲放我一人，离家出走
因此我无心上学
担心我的状况 那时候的级任老师
每天都会来鼓励我
喔，阿元
肚子饿了吧
老师现在立刻去做晚餐
一起吃饭吧
吃完之后做作业喔
老师带了很多作业给你做喔
阿元的妈妈只有一人
你是很重要的人
怨恨她无法解决事情
自己得好好振作
不论有多辛苦.. 不可以放弃喔
自己的梦想自己去掌握
阿元和老师，爸爸妈妈 还有学校的朋友
大家都是星星的兄弟姐妹
知道吧 阿元
对这样自暴自弃的我 老师没有放弃继续鼓励我
水得慢慢放 老师放水进去了喔
这和毛毛虫好像
可爱
可以养在学校
好可爱
对吧，老师
萤火虫
待在比自己身体大的河流
如果放生
就可以产生能量
对吧
还活着
可以到学校
放入了吗？
没有问题吧
不知道萤火虫的状况好吗？
萤火虫不知道会不会飞呢？
如果飞来飞去 不知道该有多好
你喜欢萤火虫吗？
好可怜喔
你说萤火虫吗？
我说河螺
怎么说？
因为会被吃掉
说的也对
这样河螺太可怜
可是比加里也会去吃 肉啊鱼啊，对吧
觉得很好吃
为了生存
不去吃动物或是植物无法生存
河螺呢？
必须生存下去吗？
河螺…
河螺
吃饲料活下去
我想萤火虫连同河螺的生命 好好活着
那萤火虫的妈妈去哪里？
她生了萤火虫蛋之后过世了
我们一起养萤火虫 让它们飞起来
好不好？
像是星星一样发亮喔 非常美丽喔
好不好？
三轮老师 嗯
听说老师的班级 开始养萤火虫吧
没错
接下来是关键
有很多需要做的事情
对
学校有会议，校务必须处理 接连不断的
了解
会飞吗？ 会吗？
其实很不好意思 我对萤火虫不是很了解
不过这次的机会 学生希望能够养到萤火虫飞舞
学校
好几10年前
没有一支萤火虫在飞
而且环境必须改善 这部分怎么办？
我知道很辛苦
别老是膨胀萤火虫会飞的观念
如果失败 会让学生受伤喔
虽然不知道结果
学生都很积极参与
我想试试看
先走一步
真是乐观
年轻的老师就是这样
阿呈不可以从旁边过去
小心喔
手指小心
哪里
我过去 老师
好…
因此生出了来之后 萤火虫的幼虫很可爱
之后很辛苦…
翔太 可以过来
接下来我们开始谈论 有关环境和萤火虫的事情
果然萤火虫还是放在河川比较好
我赞成 讨厌，不要
我不想 把我辛苦养的萤火虫放生
这附近没有干净的河川
而且都是水泥河床
萤火虫活不下去
对啦
为何水泥河床不可以呢？ 老师
这个…
萤火虫到了春天 会离开河川到陆地
钻到土地里头 然后成为蛹
如果是水泥河床就无法钻入土地
原来如此
果然让萤火虫飞是不可能的事
那放在学校的河川
什么…
学校耶
那么肮脏的河川 萤火虫立刻会死翘翘
对啊
太可怜
这样会杀死萤火虫
对啊对啊
你希望养的萤火虫死翘翘吗？
对啊 让萤火虫死也无所谓吗？
清理干净就好了啊
少来了
你说的是那条脏河？
那么脏怎么弄干净 对啊对啊
不可能
知道了
翔太你忘记 今天轮到你看萤火虫吗？
你这样就回去啊？
我不想做下去 养什么萤火虫
你到底知道不知道 我们为何养萤火虫
翔太很忙
没有时间养这些虫
养这些萤火虫 没有什么好处
你来了啊
你喜欢萤火虫喔
你妈妈的事情是真的吗？
过世了啊？
你不会寂寞吗？ 不会
这样喔 我妈妈叫我读书读书
真是很吵
不过她不在我可能会很寂寞
有萤火虫陪我
我今天得补习
帮我一下，不好意思了
如果没有上课 我妈妈一定啰哩八嗦
再见
老师 是
你一定要萤火虫飞起来
好的
我小时候看过
追逐着萤火虫
好几百支萤火虫像个小漩涡
我想那样的光景 这一生都不可能再看到
如果可以
老师我很期待再看到
别那么期待啊
一支，两支能够好好飞着 班上的学生就很高兴
我很佩服老师班上的学生
天色昏暗还在照顾萤火虫
比加里
怎么了？
生病了吗？
老师说了
人或是虫大家都是星星的手足
走了
慢走
老师，今天起得很早喔
早上就去抓河螺
那是做什么？
听说要让学校的萤火虫起飞
什么？ 用大肚鱼养就好了啊
越来越有老师的样子
已经长这么大却还是…
比加里没有办法保护萤火虫
死掉不是比加里的错
我是萤火虫的妈妈
我想它会上天堂
你知道吧
萤火虫飞舞的时候
可以见到自己最思念的人
萤火虫会把自己想见的人带来
你说的是真的吗？
真的
骗人
我没有骗人
这是真的真的吗？
嗯 我奶奶这么说的
比加里
老师
比加里好像没有来这里
我去学校后面的河川找她
比加里
好
老师再见 再见
慢走喔
比加里
你没事吧
你去哪里？
你去河川啊
这样啊
已经没事
来
比加里可以跟妈妈见面
如果萤火虫飞起来 它会把妈妈带来
这样喔
我一定让萤火虫飞起来
会的
让各位担心 在这里至上我深深的歉意
体验课程很重要
不过养萤火虫真的不适合学校
负担太重了
而且没有办法保证 萤火虫会顺利飞起来
如果失败给小孩 多大心灵伤害你知道吗？
该不会老师利用萤火虫 当作和学生沟通的工具
我想要有适合萤火虫纷飞的环境
所以才开始
我们不需要和小朋友玩的老师
加强学生学力是老师的工作
总之停止萤火虫的活动
..培育场的萤火虫怎么办？
萤火虫和学生哪个重要？
把萤火虫还给我
干嘛
把萤火虫还给我
你说什么啊
把萤火虫还我
吵死了
把萤火虫还我
听不懂你说什么
把萤火虫还我
啰唆
把萤火虫还给我
你真的很烦
等等，比加里
怎么了？怎么了？
等等别走
怎么回事？
老师萤火虫…
那种东西死掉最好了啦 对啊
你们…
老师
如果不收拾等回会下雨
让老师帮忙会遭天谴
让我帮忙
老师
那麻烦你了
大家不要把暑假作业堆到最后 每天都要念一点书喔
好
那么…
暑假期间老师会照顾萤火虫 大家可以不用特地来学校
怎么这样呢？
为什么不用来？
我们都排好来学校的值日生
对呀
大家…
我希望暑假大家可以好好念书 好好去自由发挥
才这样的决定
什么？
为何？
怎么这样
萤火虫老师会照顾 你们不用担心
比加里
比加里对不起
老师…
就是
把萤火虫放到河川…
老师你要做什么？ 老师
看到萤火虫不在 原来是老师拿走
你要做什么？
老师是换干净的水
好 大家一起帮忙
暑期课外研究开始
萤火虫不能都让老师照顾
不用担心
大家让萤火虫飞起来吧
飞起来…
我真的很惭愧
不会因为小孩子而做不到
而是因为小孩更有心去做
这是小朋友让我深切知道的
好舒服
好臭
垃圾袋拿来了
小孩子决定 把萤火虫放生在这河川
这样可以看着萤火虫的成长
还有.
怎么会丢这种东西啊
不知道大人想什么？
让萤火虫可以居住 我们来清干净
对萤火虫来说 干净的水很重要
如果污水流下来 又会把河川弄脏
这水是从哪里来的啊？
上流
上流在哪里？
当然是在山上啦
同学家中污水也流到这河里
什么？
流到这河川
我不知道啊
这样，雄大我们得好好注意
你们小心点
危险
不行这样 奶奶
不能用这么多洗碗精
如果这些洗碗精流到河川
萤火虫会死掉的
你在做什么？ 大介把门关起来
妈妈 沐浴乳，洗发精，肥皀别再用
萤火虫会死掉的
一起洗澡吧
来来…
看来我们家是污染的根源
今天暑假和学生一起照顾萤火虫
目前都没有注意到的环境 开始慢慢了解
倾听着 河川潺潺流水声
可以听到风声
小鸟的叫声
青蛙交响曲
自然的喃喃细语都可以听到
感受到最深的是 生命泉源水的重要性
清彻的水对萤火虫很重要 对万物生命也很重要
孩子的妈8月5日的天气如何？
什么？ 如何
还不是写着晴时多云偶阵雨
原来如此
这次有牵牛花的观察日记 你搞什么鬼？
你说怎么办？ 大介
又没有种植 连种子都不知道在哪里？
读书跟照顾萤火虫 一样热衷就好了
孩子的爸爸该你了
希望大家能够成为杰出的大人 好好读书
结业式到此结束
什么颜色
黄绿色
7.0
这学校已经笼罩在 萤火虫起飞这种作梦的气氛
有班级已经完全无心念书 常常去关心
开始出现 很多学生放着暑假作业不做
三轮老师对于这件事情 你有什么感想？
我不觉得照顾萤火虫 会让小朋友学力往下掉
不但如此 可以让小朋友培养自主能力
增强学习的好奇心
三轮老师
你是光靠自主性来教育小孩吗？
上学期不是有学生突然失踪吗？
如果发生事情.. 学校得负责
校长和我都得负起全责
如果你有所觉悟… 那会让你继续养萤火虫
我看到小朋友养萤火虫的模样 让我真心佩服
反而学生教了我很多道理
我不会要学生放弃养萤火虫
我会扛起责任
如果发生什么事情 萤火虫不能飞
我会辞去教师工作
你已经有觉悟辞职以示负责
我了解了
我们学校不需要说大话的老师
三轮老师
何必为了萤火虫 把辞职说了出来
你好不容易才当上老师 不是吗？
小朋友都很期待明年春天 萤火虫的飞翔
我希望能够实践小朋友的梦想
我是这么想的
关于刚刚开会的事情
我们班上有常常不来上学的学生
虽然还不到拒绝上学的程度
上学期后半学期都没有请假来上学
我问了才知道是因为萤火虫很有趣
养萤火虫也多了很多朋友 所以很期待
为什么？
为什么刚刚不在开会时说出来？
对不起
我担心有一天真的拒绝上学
说实话萤火虫养育活动 帮我很大的忙
你知道为何萤火虫会发光吗？
还不知道吗？
那是因为雌雄在互相传讯
求爱讯息
就是求婚
北方的萤火虫慢慢发光 南方的萤火虫却是一闪一闪
老师写什么？
说河川会有工程
重新铺上水泥
这样萤火虫就不能放生了耶
这样萤火虫不能飞耶
对啊对啊…
我们好不容易清干净 怎么办？
老师怎么办？
萤火虫怎么办？
对啊对啊…
萤火虫怎么办？
不知道能不能终止河岸工程？
不太可能 而且这已经是决定好的事情
没有纪录显示河川水一多 就会造成洪水
这样又为何非得执行河岸工程呢？
好几年就有铺水泥的计划
好不容易预算下来
现在你问我怎么这样 我也不知道如何回答
预算来决定环境吗？
公共事业是为了保护环境 使用的预算
不管怎么说都已经决定好
反对河岸工程连署活动开始
拜托你们
训导主任
上次你跟三轮老师的约定 应该不会当真吧？
突发状况不能让萤火虫飞 应该不算吧
约定没有变
除非三轮老师中止萤火虫活动
那我可以随时撤销辞职要求
其实辞职也好
三轮老师又不是笨蛋
为了解救萤火虫 麻烦你们联名
好
麻烦你们签名救萤火虫
为什么？
为何我们得签名啊？
这关我们什么屁事 什么萤火虫
解救萤火虫 麻烦你们签名
麻烦你
为了萤火虫
麻烦你 为了萤火虫
这里
不好意思 可以请你们签个名
这是什么？
你们可以看一下
小犬进行萤火虫复育活动
这个不好意思
麻烦你们
看我的
小犬进行萤火虫复育活动
不知道可以请你签名吗？ 可以啊
真是谢谢你
这里
这样可以吧 谢谢
在这里
在这里…
需要选举人连署才可以
什么是选举人？
就是有选举权的人 必须是大人
我爸爸妈妈都有签名
对啊对啊…
那就是重新再来
这样不能受理
为何没有萤火虫可以住的河川？
如果河川埋了水泥 土里的虫都会死翘翘
为何突然有工程？
这是大人考虑之后决定的事情
不是你们说说就可以解决的问题
叔叔很忙你们回去吧
请你把萤火虫住的地方还给我们
对啊对啊 还给我们
三轮老师
你应该知道状况
别再逞强
辞职的事情可以立刻取消
教务主任
我不是怕失去工作才做这些事
能不能让萤火虫飞起来 这才是重点
我…
我希望能够永远站在学生这边
先失陪了
这条锦绣河川
大家都知道30年前 有执行一次河岸工程
这工程没有河水暴涨的纪录
也没有发生洪水
这么安全的河川 我们希望能够把萤火虫放生在此
这河川因为你们的工程更加安全
而且自然环境保持良好
所以是对萤火虫最好的环境
是否能够中止这次的河岸工程
这是小孩子的梦想
大家来跑步吧
来吧提起精神
来跑步
比加里你怎么没有精神呢？
尤里也是
提起精神
爱加也是
大家怎么了？
一起跑步吧
我们跑吧 好
很好大家来跑 好
一，二开始
预备
一，二…..
太好了太好了
太棒了
大家洗干净喔
老师我知道
知道什么？
知道东京为何没有萤火虫？
为什么呢？
你说为什么呢？
因为自己搬家 所以东京没有萤火虫
大介是萤火虫博士耶
老师我会学萤火虫
你看看
什么嘛
笑吧 哭吧
心中那份感动
今天也鼓起勇气
萤火虫们
不论河岸如何改变
萤火虫…
我小时候都抓萤火虫放在蚊帐里
萤火虫是日本的文化喔
还有源氏物语也出现过
好好守护萤火虫 这是你们的工作啊
不知道为何如此
这个是小朋友们… 一起署名
这样需要认真考虑
不知道可不可以
这样
6月10日萤火虫无法起飞 那工程就开始
这样的决定 校长不知道可以吗？
可以等到明年.
太谢谢你们了
太好了
谢谢
太棒了
老师 是
这个你带走吧
真是谢谢
受到你们多方的照顾
随时欢迎你来玩
我请你吃好吃的棚田米
好
不好意思没有办法帮忙农事
说什么话啊？
萤火虫老师 在学校努力就好了
我们两个到死 都会好好照顾农田
对吧 嗯
真是谢谢你们
抱一下
老师真是尽心尽力
有必要住这破烂的房子吗？
离学校近
随时可以跑过去 这里地点最好
特别为了萤火虫搬家吧
我来帮你吧 不用了，真的谢谢你
真是很棒的老师
萤火虫会来吗？
这边
老师 嗯
接下来萤火虫得在河里过冬吧.. 对
你担心吗？
会不会太冷了？
可能会觉得冷
不过冬天过了春天会来临
只有在寒冷水里 不断努力生存的幼虫
才能够在春天在土里成蛹
嗯 萤火虫在幼虫的时候
屁股已经开始发光喔
我看到了
你观察的很仔细
嗯
如果在土里发光 就不会寂寞
有很多同伴陪着.. 不会寂寞
萤火虫没有妈妈却不寂寞 那比加里也不会寂寞
比加里不寂寞 那老师也不会觉得寂寞
对啊
因为大家都是星星的手足
对啊
确实如此
萤火虫不能早点飞吗？
老师流出来了
流出来…
你看你看
真的耶
老师你看这边
这边啊 哪里哪里
真的耶
注意脚边
好好努力活着
加油喔
长大之后回来找我们喔
对啊对啊
就是这样
流下去了
老师，萤火虫会被流走
比加里
自然真是没有常理可言
校长
小孩子自己养的萤火虫
在大自然有15倍的生存率 就很开心
可是回到自然界 反而所有的努力都泡汤
努力这么久
三轮老师都还没有放弃
老师
你找到了没有？
没有
不过一定会有的
一定可以看到萤火虫起飞
不知道有没有活着？
就算是活着也只能活三天
好短的生命喔
真的会飞吗？ 真的会飞吗？
有看到吗？ 没有
没有萤火虫
都没有
都被冲走了
对啊
没有萤火虫了
都没有看到
果然无法飞起来
没有一个地方有看到在飞
这样我们安静一点 萤火虫会飞过来
唉，回去了
根本不会有萤火虫
回去了
妈妈
比加里不会觉得寂寞
这样
你就成了真正的老师了
训导主任
萤火虫
好棒…
萤火虫…老师
好棒喔